eker sobre ImgBurn 2.5.0.0: Ya está disponible en la página del desarrollador un fichero para tener el programa en español.
Sólo hay que descargarlo e incluirlo en la carpeta languages donde se instala el programa (C:Archivos de programaImgBurnlanguages).